Keine exakte Übersetzung gefunden für شمال ألمانيا

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Italienisch Arabisch شمال ألمانيا

Italienisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Il primo giorno alla prima scena, eravamo nel punto più settentrionale della Germania e faceva un freddo baltico.
    المشهد الأول في أول يوم كنا في أبعد نقطة في شمال ألمانيا وفي برد البلطيق
  • Ha anche comprato questa statuina che Sutton ha trovato nel nord della Germania datata all'incirca a 32 mila anni fa.
    و أيضاً إشتريت هذه المنحوتة (التي وجدها (ساتن) في شمال (المانيا و يعود عمرها لقبل 32 ألف سنة
  • Signore. ..stanno combattendo lungo un fronte di 500 chilometri nel nord della Francia e della Germania.
    ان القوات الامريكية تحارب على طول خط القتال الذى يبلغ 300 ميل فى شمال فرنسا و المانيا
  • Benché la stampa non ne parli molto, una causa alla basedella crisi di Eurolandia – ora di ostacolo alla crescita nel Sud Europa – è stata la divergenza nei costi di produzione tra il “ Sud”periferico (in particolare, Grecia, Spagna, Italia e Portogallo) eil “ Nord” (per semplicità, la Germania) durante il primo decenniosuccessivo all’introduzione dell’euro.
    ورغم أن العناوين الرئيسية قد لا تبرز هذه الحقيقة دوماً فإنالسبب الأساسي وراء أزمة منطقة اليورو ــ والآن العقبة التي تحول دونالنمو في الجنوب ــ كان متمثلاً في التفاوت الذي طرأ بين الدولالواقعة على أطراف المنطقة فيما يتصل بتكاليف الإنتاج، وخاصة "الجنوب"(على وجه التحديد، اليونان وأسبانيا وإيطاليا والبرتغال) و"الشمال"(ألمانيا على سبيل التبسيط) أثناء العقد الأول الذي أعقب استخداماليورو.
  • La BCE sostiene che le principali economie del Nord delmondo – Germania, Francia, Gran Bretagna, Stati Uniti e Giappone –siano ora al punto in cui necessitano di rapide politiche di taglie austerità, perché la fiducia dei mercati finanziarinell'affidabilità delle loro obbligazioni vacilla e potrebbecrollare da un momento all'altro.
    يؤكد القائمون على البنك المركزي الأوروبي أن القوىالاقتصادية الرئيسية في نصف الكرة الأرضية الشمالي ـ ألمانيا، وفرنسا،وبريطانيا، والولايات المتحدة، واليابان ـ أصبحت الآن عند نقطة تجعلهامضطرة إلى خفض الإنفاق المالي والتقشف السريع، وذلك لأن ثقة الأسواقالمالية في جودة ديونها أصبحت مهزوزة، وقد تنهار في أي لحظة.
  • Il suo discorso sottolinea la debolezza economica dinumerosi Stati membri dell’ Ue (sebbene alcuni, come la Germania e i Paesi nordici, stiano andando piuttosto bene nel mercatoglobale).
    ولقد أكَّد في خطابه على الضعف الاقتصادي الذي تمكن من العديدمن البلدان الأعضاء في الاتحاد الأوروبي (ولو أن أداء بعض هذه الدولــ مثل ألمانيا ودول الشمال ــ في الأسواق العالمية كان في واقع الأمرمعقولاً إلى حد كبير).